ICOM member access
Join ICOM

CIDOC

CIDOC

ICOM International Committee for Documentation

All news

mayo 3, 2021

Nueva versión oficial CIDOC CRM disponible News

“A continuación queremos anunciar que el CRM-SIG ha preparado, gracias a múltiples contribuciones, ayuda y apoyo, la nueva versión oficial de la base del estándar CIDOC CRM: CIDOC CRM 7.1, disponible en inglés: http://www.cidoc-crm.org/Version/version-7.1 .

La última versión oficial, 5.0.4, que se remontaba a 2011, constituía la base para la actualización de la norma ISO21127 a la ISO21127:2014. Desde entonces, los miembros del CRM-SIG han trabajado sin descanso para mejorar la calidad y el poder expresivo del CIDOC CRM como modelo base, y han ampliado su alcance  promoviendo y aprobando extensiones compatibles.

En relación con la nueva versión CIDOC CRM 7.1, se ha revisado y reescrito parcialmente el texto introductorio al completo con el fin de ofrecer una definición precisa de la función prevista y los cimientos teóricos del modelo así como de servir como una introducción mínimamente didáctica. El modelo mismo se ha visto potenciado considerablemente en muchas vertientes.

Primero, se ha rediseñado para aportar a) un modelo eficaz para relacionar objetos y fenómenos al espacio y tiempo para mejorar la interoperabilidad con estándares de geo-referencia y aplicaciones GIS. Con este fin, unas cuantas clases y hasta casi 50 propiedades adicionales se han añadido al estándar.

Segundo, se ha destinado un gran esfuerzo en la mejora y estabilización de la consistencia lógica del estándar, introduciendo expresiones lógicas de primer orden para complementar las declaraciones textuales formateadas.

Tercero, el modelo se ha simplificado descartando algunas partes que pueden ser reemplazadas fácilmente por otras del nuevo modelo o que aportaban poco valor en la práctica. Estos esfuerzos se han llevado a cabo para simplificar la implementacion y mejorar la comprensión del modelo. Aunque ello provoque incompatibilidades menores con versiones anteriores, el SIG ha preferido esta opción que arrastrar indefinidamente algunas decisiones iniciales basadas en una previsión diferente de las aplicaciones futuras del modelo.

Finalmente, los miembros del SIG han llevado a cabo un trabajo exhaustivo y útil para aplicar reglas y plantillas de estilo consistentes y para eliminar erratas así como frases difíciles de entender en el texto. Se ha hecho énfasis en la mejora de la calidad de los ejemplos ofrecidos. Se han añadido explicaciones y referencias bibliográficas a los ejemplos del mundo real para las clases y propiedades con el fin de que el lector pueda acceder al contexto de forma completa. Se han añadido ejemplos en lo posible, donde antes faltaban. A pesar de que la tarea ha supuesto una año de esfuerzo, no se descartan futuras correcciones que puedan surgir cuando el documento sea revisado por la comunidad de usuarios. La mejora de este documento es un proceso continuo.

La versión 7.1 del CIDOC CMR será la base que servirá de borrador para su revisión por parte de la ISO como proyecto comunitarioy de una nueva comunidad de usuarios.

El contenido semántico de esta versión debe, por tanto, ser considerada como estable y como el punto de partida para actualizar su implementación y traducciones a otras lenguas. A medida que vayan llegando comentarios, se llevarán a cabo correcciones editoriales menores que no deberían afectar las implementaciones ni las traducciones.

La versión será presentada en más detalle en el próximo encuentro SIG virtual el 8 de marzo de 2021.

[instagram-feed]